案例中心

学日语扑克;扑克牌日文

我们来系统地学习一下。

总结(一句话记住)

扑克牌在日语中最常用、最地道的说法是:トランプ

详细解说

1. “扑克牌”本身的说法

* トランプ

* 这是最这是最普遍、最常用的词,来源于英语 “Trumps”。指的就是一整副扑克牌。

* 例句: トランプで遊ぼうよ! — 我们来玩扑克牌吧!

* プレイングカード

* 来自英语 “Playing Cards”。比「トランプ」更正式一点,在商品名或说明书中比较常见,但在日常口语中不如「トランプ」常用。

* カード

* 就是 “Card”。在打牌的语境下,直接说「カード」大家也明白是指扑克牌。

* 例句: カードを配る — 发牌。

2. 扑克牌的花色

日语中花色的说法很直接,就是外来语:

| 中文 | 英文 | 日文 |

| :--

  • | :--
  • | : |
  • | 黑桃 | Spade | スペード |

    | 红心 | Heart | ハート |

    | 方块 | Diamond | ダイヤダイヤモンド |

    | 梅花 | Club | クラブ |

    学日语扑克;扑克牌日文

    注意: “方块” 通常简称为「ダイヤ」,说全称「ダイヤモンド」的也比较少。

    3. 牌面数字/人物

    * 数字 (2-10):基本都用音读。

    * 2: に

    * 3: さん

    * 4: よん 或 し(但“4点”通常读「よんてん」)

    * 5: ご

    * 6: ろく

    * 7: しち 或 なな(“7点”通常读「ななてん」)

    * 8: はち

    * 9: きゅう

    * 10: じゅう

    * 人头牌

    * J

  • ジャック
  • * Q

  • クイーン
  • * K

  • キング
  • * Ace

    * A

    wepoker微扑克官方版
  • エース
  • 4. 组合起来怎么说一张牌?

    结构:【数字/人物】 + の + 【花色】

    这和中文的语序是反的,请注意。

    * 黑桃A:スペードのエース

    * 红心K:ハートのキング

    * 梅花7:クラブのなな (或 クラブの7)

    * 方块Q:ダイヤのクイーン

    5. 常用游戏术语

    * ジョーカー

  • Joker / 王牌
  • * シャッフルする

  • To shuffle / 洗牌
  • * カードを配る

  • To deal cards / 发牌
  • * 手札

  • 手牌
  • * 山札

  • 牌堆
  • * ターン

  • Turn / 回合
  • * 勝った!

  • 我赢了!
  • * 負けた...

  • 我输了...
  • 文化小知识:日本独有的“扑克牌”——花札

    除了国际通用的扑克牌,日本还有一种非常传统的牌类游戏,叫做 花札

    * 読み方:はなふだ

    * 特点:共48张牌,代表12个月份,每月的牌上有代表当季的花草和景物图案(如樱花、芒草、月亮)。

    * 在很多动漫和影视作品中都有出现(例如《夏日大作战》、《胜负师传说》)。

    希望这个详细的解释能帮助你学会日语扑克牌的说法!

    如何用扑克牌启蒙数学

    当然可以!用扑克牌启蒙数学是一个绝佳的方法,它成本低廉、趣味性强,能将抽象的数学概念转化为看得见、摸得着的游戏。扑克牌本身就是一个强大的数学教具,包含了数字、数量、比较、分类、序列、概率等丰富的数学元...